日本の元気は
地方都市が取り戻すアートグローバルコミュニケーションズは、
言語、文化、習慣の壁を乗り越え、
外国人の方との共生をめざす日本人と、
日本で働き、暮らし、勉強し、
日本社会にとけこむことをめざす外国人をサポートします。

アートグローバル
コミュニケーションズ
(AGC)

日本の元気は、
地方都市が取り戻す。

外国人のお客さんを増やしたい。
外国人の従業員さんにもっと活躍してほしい。
お隣に住む外国人家族に生活のルールを伝えたい。
でも、英語がしゃべれないから無理・・・

そんなお悩みは、アートグローバルコミュニケーションズにおまかせください。

日本語が得意でない外国人の方とのコミュニケーションは、英語が話せなくても可能です。事務的なこと、複雑なことはプロにお任せして、気持ちを伝えることに集中すれば、あなたのまわりにいる外国人の方とのコミュニケーションはうまくいきます。

事業を拡大したい。
人手不足を解消したい。
地域の外国人のみなさんとうまくつながりたい。
そんなあなたの気持ちをサポート。
外国語でお困りなら、アートグローバルコミュニケーションズにおまかせください。

AGCの外国語サポート

集客サポート

日本に来る外国人旅行者は、あらゆる情報をスマホで検索しています。
もし、あなたのお店のウェブサイトが英語になっていなければ、検索にひっかかることすらありません。外国人のお客さんを増やしたければ、まずは、ウェブサイトを英訳することからスタート!
メニュー、パンフレット、チラシなどの翻訳や、店頭、イベントでの通訳もおまかせください。

就労サポート

外国人の従業員に社長の思いを伝えることは大切。ビジョンが伝わって初めて貴重な戦力になり、会社の業績アップにつながるわけですから。しかし、言葉が通じないことによる情報不足に加え、文化や習慣の違いもあり、トラブルになることも。
そんな時はアートグローバルコミュニケーションズにおまかせください。
オリエンテーションやOJT、研修の場で、「やさしい英語」「やさしい日本語」でサポート。わかりやすいマニュアル作り、電話相談も行っています。

居住サポート

外国人入居者が増えてきたアパートの大家さん、外国人住民が増えてきた地域の自治会長さん、ゴミ出しのルールの説明に困っていませんか。

今、日本の地方都市では、「こんな田舎で?」と驚くようなところでも、外国人の住民が増えています。高齢化に悩む地域では、若い外国人とうまく共生していくことで、日本人が助けられることも多いのです。
暮らしの中で、外国人とのトラブルにお悩みなら、アートグローバルコミュニケーションズにおまかせください。
入居者説明会や自治会の会合などでの通訳やチラシ翻訳などサポートします。

教育サポート

日本で暮らす外国にルーツのある子どもたちは、上手に日本語を話せるので、学校になじんでいるように見えます。しかし、日本語も母国語も中途半端ことが原因で、さまざまな発達上のトラブルを抱えていることも多いです。成長すると、進路で悩んだり、就職でつまづいたりすることも。
日本語指導はもちろん、進学や就職の悩みに寄り添い、外国にルーツのある子どもたちが日本社会で自立して生きていくためのサポートは、アートグローバルコミュニケーションズにおまかせください。
学校や企業、保護者の方からのご相談に応じ、カウンセリングや研修を行います。

医療サポート

訪日・在日の外国人が増えるにつれて、病院受診する外国人も増えています。
問診表の外国語対応を始め、病院の付き添い通訳、受付や会計での通訳など、日本語の通じない患者さんへの対応でお困りの病院・クリニック・薬局などをサポート。外国人の患者さんへの対応をサポートし、グローバル化のお手伝いをします。

災害サポート

あなたのお住まいの地域では、外国人の方を含めて防災訓練を行っていますか?
地震・津波・台風などの自然災害が起こった時、あなたの会社、お店、学校、アパート、ご近所の外国人の人たちを、安全に避難させてあげるためには、国籍や言語にかかわらず、日ごろから防災訓練を行うことが大切。
日本語が通じない外国人、地震や台風を知らない外国人の方たちを対象とした防災訓練の企画・準備・実施をトータルでサポート。
外国人対象の防災訓練ならアートグローバルコミュニケーションズにお任せください。防災のプロがお手伝いします。

アートグローバルコミュニケーションズ:サポート相関図

AGCスタッフ募集!

アートグローバルコミュニケーションズでは、一緒に働いてくださるスタッフを募集しています。得意な言語を活かして、外国人と日本人とのコミュニケーションのサポートをしてください。

【 応募資格 】
  • 日本人・外国人を問いません。
  • 英語か日本語のいずれかと、他の言語を話せる方
    (例:日本語とタガログ語が話せるフィリピン人、英語とインドネシア語が話せるインドネシア人、中国語と日本語の話せる日本人)

専用のWebフォームまたはLINE公式アカウントを友だち追加して、
LINEトークにてお問い合わせしていただくことも可能です。

インスタグラム

外国語でお困りなら、
アートグローバルコミュニケーションズにおまかせ!

英語ができないから、外国語でのコミュニケーションは無理だとあきらめていませんか?

アートグローバルコミュニケーションズは、外国人とのコミュニケーションをサポートすることを通じて、日本の地方都市を元気にします。

代表 海住さつき

Webで24時間365日
受付しております

お気軽にお問い合わせ・
お申し込みください。

専用のWebフォームまたはLINE公式アカウントを友だち追加して、
LINEトークにてお問い合わせしていただくことも可能です。